Tuesday, February 21, 2012

လက္ေရြးစင္ ေဘာလံုးအသင္းႏွင့္ နားမလည္ ႏုိင္ခဲ့ေသာ ဖီဖာကမာၻ႔အဆင့္ ပုစာၦ

CREDIT TO SOCCER MYANMAR


ေဖေဖာ္၀ါရီလ ဖီဖာကမာၻ႔အဆင့္ ထြက္ေပၚမႈက ျမန္မာ့ေဘာလံုး တုိးတက္ေစေရး ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ ေနသူမ်ား အတြက္ သာမက စိတ္ပါ၀င္စားသူ အားလံုးအတြက္ပါ စိတ္ပ်က္စရာ သတင္းတစ္ပုဒ္ ျဖစ္ေစခဲ့သည္။ ကမာၻ႔အဆင့္ (၁၇၄)ဆုိသည္က အံ့အားသင့္စရာ မျဖစ္ လွေပမယ့္ အာဆီယံအဆင့္(၉) ဆုိသည္ကေတာ့ ျမန္မာ့ေဘာလံုး ေလာကကို အတုိင္းအတာ တစ္ခုအထိ ဂယက္ရိုက္ေစခဲ့သည္ အမွန္ပင္။ အိမ္နီးခ်င္း ႏုိင္ငံမ်ားအၾကား ရွက္ဖြယ္လိလိ ကမာၻ႔အဆင့္ ထိုးက်သြားခဲ့ၾကသည့္ အတြက္ ပရိသတ္မ်ား မခ်ိတင္ကဲ ျဖစ္ခဲ့ၾကရသည္။ ေ၀ဖန္ သံမ်ား ပြက္ပြက္ညံ ထြက္ေပၚလာခဲ့သည္။

၁၉၉၆ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ကမာၻ႔အဆင့္ သတ္မွတ္ခ်က္တြင္ ျမန္မာအသင္း အဆင့္ (၉၇)အထိ တက္လွမ္း ႏုိင္ခဲ့သည့္တုိင္ ၂၀၁၂ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ကမာၻ႔အဆင့္ သတ္မွတ္ခ်က္တြင္ အဆင့္(၁၇၄)အထိ က်ဆင္းခဲ့ရာ သမုိင္းတစ္ေလွ်ာက္ အဆုိးရြားဆံုး အေနအထားႏွင့္ ရင္ဆုိင္ခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္။ တစ္ခ်ိန္တည္းတြင္ ခါးသီးၿပိဳင္ဘက္ဟု ဆုိႏုိင္သည့္ ဗီယက္နမ္မွာမူ ေျမာက္ကိုရီးယား ကဲ့သို႔ အသင္းမ်ိဳး၏ အထက္ ကမာၻ႔အဆင့္(၁၀၀) ေနရာတြင္ ရပ္တည္ႏုိင္ခဲ့သည္။ ေဒသတြင္း အဓိက ၿပိဳင္ဘက္မ်ား ျဖစ္ၾကခဲ့သည့္ ထိုင္း၊ ဗီယက္နမ္၊ စင္ကာပူ၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ မေလးရွားတို႔ မဆုိထားဘိ တစ္ခ်ိန္က ဘယ္အခ်ိန္ ကန္ကန္ ဂိုးျပတ္ အႏုိင္ကန္ ႏုိင္ခဲ့သည့္ ဖိလစ္ပိုင္၊ လာအို၊ ကေမာၻဒီယား အစရွိသည့္ ႏုိင္ငံအသင္းမ်ားကပင္ ကိုယ့္အထက္တြင္ ရွိေနသည္က နားလည္ လက္ခံေပးႏုိင္သည့္ ရလဒ္မ်ိဳးမဟုတ္။ ေဒသတြင္း (၁၁) ႏုိင္ငံတြင္ ျမန္မာေအာက္၌ ဘရူႏုိင္းႏွင့္ အေရွ႕တီေမာ အစရွိသည့္ ႏုိင္ငံတုိ႔သာ က်န္သည္။ ျမန္မာ့ေဘာလံုး တုိးတက္ေစေရး ႀကိဳးပမ္း ေဆာင္ရြက္ေနသူမ်ား အပါအ၀င္ ေဘာလံုးအေပၚ စိတ္ပါ၀င္စား သူတုိင္း လိုခ်င္သည့္ အဆင့္မ်ိဳးႏွင့္ ေျပာင္းျပန္ျဖစ္ေနသည္။ ဖီဖာ၏ ကမာၻ႔အဆင့္ သတ္မွတ္ေပးသည့္ စနစ္အေပၚ အျပစ္လႊဲခ်ၾက ဦးမည္လားမသိ။

ဖီဖာ၏ ကမာၻ႔အဆင့္ သတ္မွတ္မႈတြင္ ႏုိင္ငံလက္ေရြးစင္ အသင္း၏ ပြဲကစားမႈ ရလဒ္မ်ားက အဓိကက် လွေပသည္။ သို႔တေစ ျမန္မာ့ လက္ေရြးစင္အသင္း အေနျဖင့္မူ ၿပီးခဲ့သည့္ (၆)လတာ ကာလအတြင္း ေျခစမ္းပြဲ၊ ေျခေသြးပြဲ တစ္ပြဲမွ်ပင္ ကစားႏုိင္ခဲ့ျခင္းမရွိ။ ထိုအခ်က္သည္ မီးေမာင္းထုိးျပရန္ပင္ မလုိသည့္ ဖီဖာကမာၻ႔အဆင့္ နိမ့္က်ရျခင္း၏ အဓိက အေၾကာင္းအရင္းပင္ ျဖစ္သည္။ ျမန္မာ့လက္ ေရြးစင္ အသင္းႀကီးအတြက္ ကိုရီးယား လူမ်ိဳးနည္းျပ ပတ္ေဆာင္ဟြာအား နည္းျပခ်ဳပ္အျဖစ္ ခန္႔အပ္ တာ၀န္ေပးခဲ့သည္။ ႀက့ံခုိင္ေရး နည္းျပတစ္ဦး ကိုလည္း ငွားရမ္းေပးသည္။ သို႔ေသာ္ ပတ္ေဆာင္ဟြာ အေနျဖင့္ ယူ-၂၁ လက္ေရြးစင္ အသင္းႏွင့္အတူ အရည္အခ်င္း အစမ္းသပ္ခံရရန္ ရွိေနသည္။ ယူ-၂၁ လက္ေရြးစင္ အသင္းအား ဘရူႏုိင္း ဖိတ္ေခၚဖလားပြဲတြင္ ေအာင္ျမင္မႈ ရရွိေစရန္ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္ ေနရသည္။ ယူ-၂၁ လက္ေရြးစင္ အသင္း အေနျဖင့္ ေျခစမ္းပြဲ (၃)ပြဲတိတိ (အူလ္ဆန္ တကၠသိုလ္ႏွင့္ ႏွစ္ပြဲ၊ ဇြဲကပင္ ယူႏုိက္တက္ႏွင့္ တစ္ပြဲ) ကစားခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည့္တုိင္ စုေပါင္းေလ့က်င့္ရက္ (၄)၊ (၅)ရက္ထက္ မပို။ မၾကာမီ သြားေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ရမည့္၊ ေဒသတြင္း ႏုိင္ငံမ်ား အားလံုး ပါ၀င္ ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ အဆုိပါ ဖိတ္ေခၚဖလားပြဲတြင္ ရလဒ္မ်ား မေကာင္းခဲ့ပါက နည္းျပခ်ဳပ္၏ အနာဂတ္မွာ စိတ္၀င္စားစရာ ျဖစ္လာ ႏုိင္သည္။

ျမန္မာ့ လက္ေရြးစင္အသင္း အေနျဖင့္မူ ၿပီးခဲ့သည့္ (၆)လတာ ကာလအတြင္း ေျခစမ္းပြဲ၊ ေျခေသြးပြဲ တစ္ပြဲမွ်ပင္ ကစားႏုိင္ခဲ့ျခင္းမရွိ။ ထိုအခ်က္သည္ မီးေမာင္းထုိးျပရန္ပင္ မလုိသည့္ ဖီဖာကမာၻ႔အဆင့္ နိမ့္က်ရျခင္း၏ အဓိက အေၾကာင္းအရင္းပင္ ျဖစ္သည္...လက္ေရြးစင္ နည္းျပခ်ဳပ္ ပတ္ေဆာင္ဟြာအတြက္ အခ်ိန္အတုိင္း အတာတစ္ခု လုိအပ္ေပသည္။ လက္ေရြးစင္ အသင္းႀကီး အတြက္ ေခၚယူထားသည့္ နည္းျပျဖစ္လင့္ကစား လက္ေရြးစင္အဆင့္ ကစားသမားမ်ားႏွင့္ တစ္ႀကိမ္တစ္ခါမွ်ပင္ ထိေတြ႔ခြင့္ မရေသးေပ။ ယူ-၂၁ လက္ေရြးစင္ ကစားသမား မ်ားမွာလည္း ျပည္တြင္းလိဂ္ ၿပိဳင္ပြဲမ်ား က်င္းပေနခ်ိန္ျဖစ္၍ လံုေလာက္သည့္ ထိေတြ႔ခြင့္မ်ိဳးမရခဲ့။ ရသည့္ အခ်ိန္တိုေလးအတြင္း အေကာင္းဆံုး ျပင္ဆင္၍ ဘရူႏုိင္းဖိတ္ေခၚဖလား ၿပိဳင္ပြဲ၀င္မည္မွာ ယံုမွားစရာ မရွိေသာ္ျငား ရလဒ္ေကာင္းေကာင္း ရဖုိ႔ရန္အတြက္မူ ကံကိုသာပင္ ေမွ်ာ္ကိုးရေပဦးမည္။ နည္းျပတစ္ဦးက “စိတ္ပူရန္မလို၊ ၿပိဳင္ဘက္ အသင္းမ်ားမွာ လူငယ္အသင္းမ်ား ျဖစ္၍ ျမန္မာအသင္းမွာ အသက္လြန္ ကစားသမားမ်ားျဖင့္ စုဖြဲ႔ထား၍ ျပႆနာမျဖစ္ႏုိင္” ဟုဆုိသည္။ ဟုတ္ေကာင္း ဟုတ္ေပလိမ့္မည္။


လက္ရွိ ျမန္မာ ေဘာလံုးအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ လက္ေအာက္ရွိ လက္ေရြးစင္ အဆင့္ အသင္းတုိင္းလိုလိုတြင္ ႏုိင္ငံျခားသား နည္းျပမ်ား ခန္႔အပ္ ထားသည္ကို အားရဖြယ္ ေတြ႔ရသည္။ လက္ေရြးစင္ အသင္းႀကီးႏွင့္ ယူ-၂၁အသင္းအား ပတ္ေဆာင္ဟြာ၊ ယူ-၁၉အသင္းအား ဂ်ာမန္ နည္းျပ မစၥတာဂတ္၊ ယူ-၁၆အသင္းႏွင့္ လူငယ္ အကယ္ဒမီ အတြက္ ဘရာဇီးလ္နည္းျပ မာကို၊ အမ်ိဳးသမီး လက္ေရြးစင္ အသင္းအတြက္ ဂ်ပန္နည္းျပ မစၥတာ ဆူဇူကီး စသျဖင့္ အသီးသီး ခန္႔အပ္ တာ၀န္ေပးထားသည္။ ထုိ႔အျပင္ ယူ-၂၃ လက္ေရြးစင္ႏွင့္ ေဇယ်ာေရႊေျမ နည္းျပေဟာင္း ဆြီဒင္ႀကီး စတီဖန္ ဟန္ဆန္ကိုလည္း အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ နည္းစနစ္ဒါရိုက္တာ အျဖစ္ ခန္႔အပ္တာ၀န္ ေပးထားသည္။ စာရြက္ ေပၚတြင္ၾကည့္မည္ ဆုိပါက ျမန္မာေဘာလံုး ဖြံ႔ၿဖိဳး တုိးတက္ေရးအတြက္ အင္တုိက္အားတုိက္ ႀကိဳးပမ္း ေဆာင္ရြက္ေနမႈမွာ အားတက္စရာ ေကာင္းလွေပသည္။ သို႔ေသာ္ လက္ေရြးစင္အဆင့္ နည္းျပမ်ားအၾကား မေက်မနပ္ ေ၀ဖန္သံမ်ား၊ ေနရာလုသံမ်ားက ဖံုးဖိထား၍ မရခဲ့။ အမ်ိဳးသမီး လက္ေရြးစင္အသင္းအား ကိုင္တြယ္ေနသည့္ ဂ်ပန္နည္းျပႀကီး တစ္ေယာက္သာ ေအးသည္။ အသင္းလုမည့္သူမရွိ။ ကစားသမားမ်ားအား သက္ဆုိင္ရာ ကလပ္မ်ားႏွင့္ အၿပိဳင္လုရန္မရွိ။ အခ်ိန္မွန္ ေလ့က်င့္ေရး ေကာင္းေကာင္းလုပ္ႏုိင္သည္။ ေလ့က်င့္ေရး ကြင္းတြင္ မိန္းခေလးမ်ား ေလ့က်င့္ေရးဆင္းသည့္ အသံသည္ အမ်ိဳးသား အသင္းမ်ား၏ ေလ့က်င့္ေရးထက္ ပို၍ပင္ ဆူညံေနတတ္သည္။

မေအးသည္က အမ်ိဳးသား သက္တမ္းအလိုက္ အသင္းမ်ား။ လက္ေရြးစင္ အသင္းႀကီး၏ နည္းျပခ်ဳပ္အျဖစ္ ခန္႔အပ္ျခင္း ခံထား ရသူ ပတ္ေဆာင္ဟြာ ယူ-၂၁ အသင္းအား ကိုင္တြယ္ခြင့္ရသည့္ အေပၚ ဂ်ာမန္ နည္းျပႀကီးကလည္း အျမင္မၾကည္လွ၊ ဆြီဒင္ႀကီးကလည္း မေက်နပ္ျပန္။ ယူ-၁၆ အသင္းႏွင့္ အတူ နာမည္ရခဲ့သည့္ ဘရာဇီးလ္သား မာကိုကလည္း ၎၏ တပည့္ေက်ာ္မ်ားႏွင့္ အတူ သက္တမ္းအလိုက္ အသင္းမ်ားအား တစ္ဆင့္ခ်င္းတက္ ကိုင္တြယ္ခြင့္ ရလိုေနျပန္သည္။ မၾကာမီ ဖြဲ႔စည္းေတာ့မည့္ ယူ-၂၂ အသင္းအတြက္ မည္သည့္ ႏုိင္ငံျခားနည္းျပ တာ၀န္ေပး ခံရမည္လဲ ဆုိသည္မွာလည္း ပုစာၦတစ္ပုဒ္အျဖစ္ ရွိေနဆဲ။

ပတ္ေဆာင္ဟြာကေတာ့ မိမိအလုပ္ မိမိလုပ္ေနသည္။ စကားမ်ားမ်ားမေျပာ။ ေျပာခဲ့သည္ေတာ့ ရွိသည္။ လက္ေရြးစင္ အသင္း၏ အဆင့္အား ဂ်ပန္၊ ေတာင္ကိုရီးယား အစရွိသည့္ အသင္းမ်ားႏွင့္ ရင္ေဘာင္တန္းႏုိင္ရန္ အဆင့္ျမႇင့္တင္ ေပးမည္ဟူ၍။ သို႔ေသာ္ ၎က “အခ်ိန္လိုသည္၊ ပရိသတ္မ်ား စိတ္ရွည္ရန္လိုသည္။ ျမန္မာ ေဘာလံုးသမားမ်ား ကၽြမ္းက်င္မႈ ရွိေသာ္လည္း လိုအပ္ခ်က္မ်ားလည္း ရွိေန ေသးသည္။ ႏုိင္မည့္ အသင္းႏွင့္ ေျခစမ္းေနရံုျဖင့္ ေျခစြမ္းတုိးတက္မည္ မဟုတ္” စသျဖင့္ ဆုိသည္။ သို႔တေစ ၎ အဓိက တာ၀န္ယူရမည့္ လက္ေရြးစင္ အသင္းႀကီးအတြက္မူ ႏုိင္ေလာက္သည့္ အသင္းမ်ိဳးႏွင့္ပင္ ေျခစမ္းခြင့္မရေသး။ လက္ေရြးစင္ အသင္းႀကီး ကစားသမား မ်ားႏွင့္ပင္ ထိေတြ႔ခြင့္မရေသး။ ၎အား တရား၀င္ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆုိခဲ့သည္က ၂၀၁၁ ဒီဇင္ဘာ ၁၅ရက္ေန႔၊ အခ်ိန္အားျဖင့္ (၂)လေက်ာ္ ၾကာခဲ့ၿပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း လက္ေရြးစင္ အသင္းႀကီး၏ ေျခစမ္း၊ ေျခေသြးပြဲ တစ္ပြဲမွ်ပင္ ျမင္ေတြ႔ရျခင္း မရွိေသးေပ။


အိုမန္ႏွင္႔ ပြဲစဥ္တြင္ေတြ႕ရသည္႕ ပြဲထြက္လူစာရင္း

သု၀ဏၰကြင္းတြင္ ပြဲပ်က္ခဲ့ရသည့္ အုိမန္ႏွင့္ ကမာၻ႔ဖလား ေျခစစ္ပြဲစဥ္မွာ ျမန္မာ့လက္ေရြးစင္ ေဘာလံုး အသင္း၏ ေနာက္ဆံုး ယွဥ္ၿပိဳင္ ကစားခဲ့သည့္ ပြဲစဥ္ျဖစ္သည္။ (၆)လတာ ကာလအတြင္း ျမန္မာေတြ ေျခမစမ္းခဲ့။ ပြဲမကစားခဲ့။ နည္းျပခန္႔အပ္မႈမွ လြဲ၍ လက္ေရြးစင္ အသင္း၏ လႈပ္ရွားမႈ တစ္စံုတစ္ရာ မေတြ႔မျမင္ခဲ့။ ထိုင္းႏွင့္ ေျခစမ္းမည္ဟု သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚခဲ့သည္။ ဘရာဇီးလ္ လက္ေရြးစင္ေဟာင္း အသင္းႏွင့္ ယွဥ္ၿပိဳင္ ကစားေစမည္ဟု ဆုိျပန္သည္။ ယခုခ်ိန္ထိ တိက်ေသခ်ာသည့္ သတင္းထုတ္ျပန္မႈမ်ိဳး မရွိေသး။ ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္ပိုင္းက စီနီယာ ကစားသမားမ်ား ပါ၀င္မည့္ လက္ေရြးစင္ အသင္းႀကီးအား ေတာင္ကုိရီးယားသို႔ သြားေရာက္ ေလ့က်င့္ေစမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဘာလံုး အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ ကိုရီးယားနည္းျပ ပတ္ေဆာင္ဟြာ၏ အဆက္အသြယ္ျဖင့္ ေတာင္ကိုရီးယားကလပ္ အသင္းအခ်ိဳ႕ ႏွင့္လည္း ေျခစမ္းပြဲမ်ား ကစားမည္ဆုိသည္။ လက္ေရြးစင္ အသင္းအတြက္ ေကာင္းမြန္သည့္ ခရီးစဥ္ ျဖစ္ပါေစေၾကာင္း ဆုေတာင္းမိသည္။ ပြဲစီစဥ္သည့္ သူမ်ားအားလံုးကိုလည္း ေက်းဇူး တင္ရေပမည္။

သို႔ေသာ္ ေျခစမ္းပြဲမ်ားအား စနစ္တက် စီစဥ္ေပးေစလိုသည္။ အျခား ႏုိင္ငံမ်ားကဲ့သုိ႔ ႏုိင္ငံတကာ ရက္သတၱပတ္မ်ား၌ ႏုိင္ငံ လက္ေရြးစင္ အသင္းမ်ား၊ ေျခစြမ္းထက္ ကလပ္ အသင္းမ်ားႏွင့္ ေျခစမ္းပြဲမ်ား ပံုမွန္ကစား ေစခ်င္ပါသည္။ ေဘာလံုး ျပကၡဒိန္တြင္လည္း လက္ေရြးစင္ အသင္းႀကီး ေျခစမ္းပြဲမ်ား ကစားႏုိင္ရန္ ထည့္သြင္း ေရးဆြဲေစလိုပါသည္။ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းတြင္ လက္ေရြးစင္ အသင္းႀကီး အာဆီယံ ေဘာလံုးၿပိဳင္ပြဲ ၀င္ေရာက္ရန္ ရွိသည္။ ၿပိဳင္ပြဲအတြက္ အႀကိဳျပင္ဆင္မႈ အေနျဖင့္ သာမကဘဲ လက္ေရြးစင္ အသင္းႀကီး၏ ကမာၻ႔အဆင့္ ရပ္တည္မႈ ျပန္လည္ ျမင့္တက္ေစေရး အတြက္ ေရတိုေရရွည္ စီမံကိန္းမ်ား ေရးဆြဲ ေစခ်င္ပါသည္။

ေျခစမ္းပြဲမ်ားအား စနစ္တက် စီစဥ္ေပးေစလိုသည္။ အျခား ႏုိင္ငံမ်ားကဲ့သုိ႔ ႏုိင္ငံတကာ ရက္သတၱပတ္မ်ား၌ ႏုိင္ငံ လက္ေရြးစင္ အသင္းမ်ား၊ ေျခစြမ္းထက္ ကလပ္ အသင္းမ်ားႏွင့္ ေျခစမ္းပြဲမ်ား ပံုမွန္ကစား ေစခ်င္ပါသည္။ ေဘာလံုး ျပကၡဒိန္တြင္လည္း လက္ေရြးစင္ အသင္းႀကီး ေျခစမ္းပြဲမ်ား ကစားႏုိင္ရန္ ထည့္သြင္း ေရးဆြဲေစလိုပါသည္...ေ၀ဖန္ အႀကံဳျပဳရသည္မွာ လြယ္သည္။ လက္ေတြ႔ အေကာင္အထည္ေဖာ္ လုပ္ေဆာင္ရသူမ်ား အေနျဖင့္ အခက္အခဲမ်ား ၾကားမွ ေဆာင္ရြက္ရ၍ ထင္သေလာက္ ခရီးမေပါက္သည္ ကိုလည္း နားလည္သည္။ စာေရးသူသည္ ေအာင္ျမင္မႈ မရရွိေသးသည့္ ျမန္မာ့ေဘာလံုး အေပၚ နားလည္ျဖည့္ေတြး ေပးႏုိင္သည္။ သို႔ေသာ္ ႏုိင္ငံ၏ အမည္၊ ႏုိင္ငံေတာ္၏ အလံျဖင့္ တစ္လလွ်င္ တစ္ႀကိမ္က် ကမာၻ႔အဆင့္ ထုတ္ျပန္ေလ့ ရွိသည့္ ဖီဖာ ကမာၻ႔အဆင့္တြင္ ဂုဏ္သိကၡာရွိရွိ ရပ္တည္ႏုိင္ေစေရး ျပင္ဆင္မႈမ်ိဳး မရွိခဲ့ျခင္းအေပၚမူ နားလည္ေပးႏုိင္စြမ္း မရွိလွေပ။ ေသခ်ာသည္မွာ ႏုိင္ငံတုိင္းသည္ မိမိတုိ႔ႏုိင္ငံ၏ ေဘာလံုး အားကစား အဆင့္အတန္း တုိးတက္ ျမင့္မားလာေစေရး အတြက္ နည္းအမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ တစိုက္မတ္မတ္ ႀကိဳးပမ္း ေနၾကျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ မိမိတို႔ႏုိင္ငံ အေနျဖင့္လည္း ယခင္က တစ္လွမ္းလွမ္း ခဲ့သည့္ေနရာတြင္ ႏွစ္လွမ္း၊ သံုးလွမ္းမက လွမ္းထားႏုိင္ပါမွ ေတာ္ရာက်မည္ ျဖစ္ပါေၾကာင္း...

0 ေ၀ဖန္ခ်က္မ်ား:

Post a Comment